zeitkunst 3/ 2011